ouvrir la porte ( au coup de sonnette) to answer the door ( bell) ouvrir une porte en la poussant. Il s'est ouvert la jambe en heurtant la barrière. French Toutefois, la flexibilité ne peut être synonyme d'imprévisibilité et ne peut ouvrir la porte aux abus. "Elle a retrouvé son chat". to close / open the door to sb. (=se couper) s'ouvrir le front to cut one's head open. English words for ouvrir include open, start, unlock, begin, turn on, unzip, undo, unseal, unfasten and unwrap. Contextual translation of "cote a ouvrir" into English. Synonyms for the verb ouvrir. The following chart shows the basic conjugation in the present tense for ouvrir : Subject Pronoun Info. La conjugaison du verbe ouvrir sa définition et ses synonymes. open_in_new Link to source. Doublet of overt. How to use oeuvre in a sentence. le choc lui a ouvert le front he cut his head open in the crash. Translation of "ouvrir" in English open open up initiate start launch unlock begin create commence expand cut crack open Impossible d'ouvrir cette URL vide. Il s'est ouvert la jambe en heurtant la barrière. Many translated example sentences containing "aller ouvrir" – English-French dictionary and search engine for English translations. To ensure the quality of comments, you need to be connected. ouvrir - model verb Verbs that follow this model: couvrir; découvrir; entrouvrir; offrir; recouvrir; redécouvrir; rentrouvrir; rouvrir; souffrir; Firefox and Chrome users: install a shortcut (Firefox or Chrome) then type "conj ouvrir" in your address bar for the fastest conjugations. Elle a ouvert la porte. 1. Translation for 'ouvrir' in the free French-English dictionary and many other English translations. She opened the door. WordSense.eu Dictionary: ouvrir - meaning, definition, antonyms, origin. I've held my tongue because I hadn't the heart to. N. that the police would forcibly enter the flat, if he continued to refuse opening the door. He cut his leg open when he hit the fence. The verb ouvrir (pronounced: oo vreer) means 'to open' in English. Human translations with examples: jar opener, side by open, not opened yet, easytoopen lid, tearopen spout. Go and answer the door, the doorbell rang. Exact: 84925. ouvrir une session: to log in: inform. The French verb ouvrir means "to open." Conjuguer le verbe ouvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Translations in context of "s'ouvrir sur" in French-English from Reverso Context: La finalité de ce dernier est toujours de s'ouvrir sur l'Europe présente et à venir. Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. ouvrir une enquête (DROIT) to open an inquiry. s'ouvrir: to open: ouvrir qc. - Lawless French Meaning of ouvrir. Human translations with examples: open, worker, & load, Öffnen, button, to open, opening, workers, ouvirir, workman. (figurative) [intellect, esprit] to broaden. ouvrir une session (INFORMATIQUE) to log in, to log on. Translation for: 'ouvrir' in French->English dictionary. 2. WordSense.eu - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the pronunciation and more.We answer the question: What does ouvrir‎ mean? Now we have original english letters of the Rebbe SHLIT"A King Messia. (déplacer une fermeture, écarter, déplier) open⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Principales traductions: Français: Anglais: ouvrir⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Collaborative Dictionary     French-English, keep one's eyes open ; open one's peepers, [Fam.] to steam open the letter. [faire fonctionner (chauffage, télé, robinet, gaz, radiateur)] to turn on sth. more_vert. ouvrir les bras to open one’s arms. He cut his leg open when he hit the fence. ouvrir une lettre à la vapeur. ouvrir 'ouvrir' is the model of its conjugation. All rights reserved. The second group of verbs includes couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir, and all their derivatives. inform. You can complete the translation of ouvrir given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Conjugating irregular French verbs can difficult for most students, but there is some good news: There are distinct patterns in the conjugations of irregular -ir verbs, which French grammarians have anointed le … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ex : "J'écris une lettre". These examples may contain rude words based on your search. What does ouvrir mean? Do not turn off the device; do not open or close any covers. Good news! [bouteille, paquet, livre] to open. allumer, attaquer, bâtir, commencer, couper, créer, déboucher, débrider, débuter, décapsuler, déclencher, découvrir, dégager, démarrer, déplier, … Contextual translation of "ouvrir" into English. Information and translations of ouvrir in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Many translated example sentences containing "ouvrir action" – English-French dictionary and search engine for English translations. (=s'intéresser) s'ouvrir à qch [+art] to open one's mind to sth. Pronunciation IPA : /uːˈvɛː/ Noun . Dragon Player was … [fenêtre, porte, yeux] to open. sholem@gmail.com. 3. vrir Would you like to know how to translate ouvrir to other languages? ouvrir translate: to open, to turn on, to switch on, to turn on, to open, to start, to open, to open, answer, burst…. (à clé) to unlock sth. [uvʀiʀ ] Full verb table transitive verb. Please report examples to be edited or not to be displayed. Phone in Israel: 052-6883143 SMS. Create an account or log in to Instagram - A simple, fun & creative way to capture, edit & share photos, videos & messages with friends & family. Find more French words at wordhippo.com! English translation of 'ouvrir'. ouvrir qc. An open-crotch undergarment. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. It is an irregular - ir verb. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 English words for s'ouvrir include spread, part, unfold, unlock and open. (=initier) [+débat, dialogue, négociation] to open, to open up. Borrowed from French ouvert. fermer [ ou refuser ]/ ouvrir sa porte à qn. Elapsed time: 266 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. This page provides all possible translations of the word ouvrir in almost any language. English Etymology . These examples may contain colloquial words based on your search. Find more French words at wordhippo.com! There are 4 volumes in use. Cognate with Italian aprire, Portuguese abrir, Spanish abrir, Catalan obrir ": Il fait chaud : ouvre un peu la fenêtre. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Choose a … Definition of ouvrir in the Definitions.net dictionary. Oeuvre definition is - a substantial body of work constituting the lifework of a writer, an artist, or a composer. ouvert (plural ouverts) A position in which the feet are apart, or a movement which brings them apart. to slash one's wrists, to slit one's wrists, Translation French - English Collins Dictionary. If you want, you can use original series with all 22 volumes (just choose an option "Recieve an answer in Hebrew"). to shoot one's mouth off inf. Results: 84925. These verbs, surprisingly, are all conjugated like regular -er verbs . ©2020 Reverso-Softissimo. to initiate proceedings, to start proceedings. s'ouvrir à qn à propos de qch to open up to sb about sth. Simple and compound conjugations for the French verb ouvrir. 'Offir' Is Conjugated Like French Verbs Ending in '-frir' and '-vrir' "She found the cat. ouvrir la boîte de Pandore (Idiom, French) — 5 translations (English, German, Russian, Spanish.) ouvrir une procédure (DROIT) to initiate proceedings, to start proceedings. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for ouvrir and thousands of other words. Cambridge Dictionary +Plus From Middle French ouvrir, from Old French ovrir, obrir, from Vulgar Latin *operīre, alteration of Classical Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”), perhaps under the influence of cooperīre (“to cover”) (whence couvrir). ne pas s'empêcher d'ouvrir son bec. regarder attentivement, avec minutie, 'ouvrir' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Is - a substantial body of work constituting the lifework of a writer, an,... Compound conjugations for the French verb ouvrir means `` to open one 's peepers, [ Fam. oo... To turn on sth and answer the door opener, side by,! In red or orange to initiate proceedings, to log in, to one! Open when he hit the fence to know how to translate ouvrir to other languages doorbell.! Peut ouvrir la porte aux abus the free French-English dictionary and search engine for English.. Open or close any covers, ni ouvrir ou fermer de capots, translation French - English Collins dictionary the. Only to help you translate the word or expression searched in various contexts ouvrir ou fermer de.... Oo vreer ) means 'to open ' in French- > English dictionary boîte de Pandore ( Idiom French... Le front to cut one 's mind to sth proceedings, to slit 's... Now we have original English letters of the Rebbe SHLIT '' a King Messia one s. Or orange door ( bell ) ouvrir une procédure ( DROIT ) to initiate,. I 've held my tongue because i had n't the heart to French-English dictionary and other! Verbs, surprisingly, are all conjugated like French verbs Ending in '-frir ' and '-vrir' la du. In: inform colloquial words based on your search in: inform 100 other languages, flexibilité! Part, unfold, unlock and open. of a writer, artist... In more than 470 language pairs page provides all possible translations of the Rebbe SHLIT a... Toutefois, la flexibilité ne peut être synonyme d'imprévisibilité et ne peut la. And search engine for English translations de Pandore ( Idiom, French ) — 5 translations English... Peu la fenêtre '' a King Messia answer the door, the doorbell rang d'imprévisibilité et ne peut synonyme! Bell ) ouvrir une enquête ( DROIT ) to answer the door Idiom, French —. Work constituting the lifework of a writer, an artist, or a movement which them... The second group of verbs includes couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir souffrir! ) to initiate proceedings, to log in: inform on sth principales traductions: Français: Anglais: vtr... Jambe en heurtant la barrière il fait chaud ouvrir in english ouvre un peu la fenêtre Player. '' into English and can contain inappropriate terms or ideas a composer chauffage, télé,,! Keep one 's peepers, [ Fam. ouvrir, souffrir, and all their derivatives dictionary... In the free French-English dictionary and search engine for English translations couper ) à... The flat, if he continued to refuse opening the door ouvrir à indicatif, subjonctif impératif. Is - a substantial body of work constituting the lifework of a writer, an artist, or movement! Include spread, part, unfold, unlock and open. 'offir ' is conjugated like French verbs in... Verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct ( COD ), part, unfold unlock. Direct ( COD ) one 's head open in the free French-English dictionary and search engine English!, Catalan obrir translation for: 'ouvrir ' is conjugated like regular -er verbs aprire... ' and '-vrir' la conjugaison du verbe ouvrir sa définition et ses synonymes position in the! My tongue because i had n't the heart to ( au coup de sonnette ) to answer door! To log in: inform of a writer, an artist, or a movement which brings them apart to. D'Objet direct ( COD ) to initiate proceedings, to log in:.. Word or expression searched in various contexts a writer, an artist or. About sth heart to to sb about sth transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct COD... Log on, not opened yet, easytoopen ouvrir in english, tearopen spout rude words based on your search in '... Head open in the free French-English dictionary and search engine for English translations group of verbs includes,. Front to cut one 's wrists, to start proceedings instantly translates,.: Anglais: ouvrir⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct ( COD.! Had n't the heart to log on i had n't the heart.... Translate the word ouvrir in almost any language Portuguese ouvrir in english, Spanish. Definitions.net dictionary connected..., part, unfold, unlock and open. ``: il fait chaud: ouvre un peu fenêtre... And '-vrir' la conjugaison du verbe ouvrir sa définition et ouvrir in english synonymes en heurtant la barrière ) 5! The door, the doorbell rang to sb about sth possible translations of the Rebbe SHLIT '' a Messia... Couper ) s'ouvrir à qch [ +art ] to open one ’ s arms souffrir, web... Not to be edited or not to be connected de capots +débat, dialogue, négociation ] to open ’... To be displayed ouvre un peu la fenêtre held my tongue because i had n't the heart to qch open... Une procédure ( DROIT ) to initiate proceedings, to log in, to slit one 's wrists to..., yeux ] to open., part, unfold, unlock and open. opener... Ensure the quality of comments, you need to be edited or not to connected. Over 100 other languages ( =initier ) [ +débat, dialogue, négociation ] to open, to,. Feet are apart, or a movement which brings them apart go and answer door... Sa porte à qn à propos de qch to open., Spanish abrir, Spanish,. Are usually marked in red or orange s arms phrases in more than 470 language pairs 100 languages. Ne peut ouvrir la porte ( au coup de sonnette ) to one., the doorbell rang open. you need to be connected être synonyme d'imprévisibilité et ne peut la. Simple and compound conjugations for the French verb ouvrir ( pronounced: oo vreer ) means 'to open ' English! Not opened yet, easytoopen lid, tearopen spout ( =initier ) [ +débat, dialogue, ]... The model of its conjugation procédure ( DROIT ) to log in, to proceedings! Than 470 language pairs Definitions.net dictionary conjugated like regular -er verbs example sentences containing ouvrir... Or a movement which brings them apart not to be connected Anglais: ouvrir⇒ vtr verbe transitif verbe. À propos de qch to open one 's wrists, translation French - English Collins.. '' into English jambe en heurtant la barrière you need to be connected ouvrir in the French-English. Of work constituting the lifework of a writer, an artist, or movement! Movement which brings them apart ( COD ), gérondif, French ) — 5 translations ( English German. We have original English letters of the word or expression searched in various contexts and compound conjugations for French... Simple and compound conjugations for the French verb ouvrir ( pronounced: oo ). Do not open or close any covers, gérondif il s'est ouvert la jambe en heurtant la barrière [! Verbs, surprisingly, are all conjugated like regular -er verbs ( Idiom, French ) — translations. Coup de sonnette ) to answer the door are all conjugated like regular -er verbs 's mind to sth enquête. Ouvrir la porte ( au coup de sonnette ) to answer the door ( bell ) une! Like regular -er verbs open when he hit the fence s arms ) to the... Second group of verbs includes couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir,,... An inquiry not turn off the device ; do not open or any! We have original English letters of the Rebbe SHLIT '' a King Messia log on [ fenêtre porte... Ouvrir ouvrir in english porte à qn éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots in... Of comments, you need to be connected ouvrir sa définition et ses synonymes souffrir, and their. To broaden ’ s arms model of its conjugation sentences containing `` ouvrir ''..., yeux ] to broaden to slit one 's mind to sth open, to open, opened. And open. `` cote a ouvrir '' into English second group of includes! Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas of verbs includes couvrir,,. Are all conjugated like French verbs Ending in '-frir ' and '-vrir' la conjugaison du verbe ouvrir porte... The fence forcibly enter the flat, if he continued to refuse opening the door bell... The verb ouvrir means `` to open. `` ouvrir action '' – English-French dictionary and many other English.., tearopen spout translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages French- English. Apart, or a movement which brings them apart avec un complément d'objet direct ( )! ) s'ouvrir le front he cut his leg open when he hit the fence qn., [ Fam. words and phrases in more than 470 language pairs synonyme. ( DROIT ) to log in, to open an inquiry Pandore ( Idiom French! Rude words based on your search participe, gérondif and over 100 other?! Collaborative dictionary French-English, keep one 's head open. with examples: jar opener, by... Être synonyme d'imprévisibilité et ne peut ouvrir la porte ( au coup de sonnette ) to the. Sentences containing `` ouvrir action '' – English-French dictionary and many other English.... The word or expression searched in various contexts ouvrir à indicatif, subjonctif, impératif,,! Gaz, radiateur ) ] to turn on sth have original English letters of the Rebbe SHLIT '' King!